Voorbeelden van het gebruik van Verhoogde kans
{-}
- medicine
- colloquial
- official
- financial
- ecclesiastic
- ecclesiastic
- official/political
- computer
- programming
Een verhoogde kans op trombose.
Aumento del riesgo de trombosis.
Een verhoogde kans dat je het overleeft… zwaar gehandicapt, natuurlijk.
Aumenta las probabilidades de que vivas… Gravemente deteriorado, por supuesto.
Een licht verhoogde kans op borst-, baarmoederslijmvlies- en eierstokkanker.
Un ligero aumento en la probabilidad de cáncer
Patiënten ouder dan 65 jaar hebben een verhoogde kans op hypotensie.
Los pacientes mayores de 65 años presentan un riesgo aumentado de hipotensión.
Tubal ligatie kan mogelijk worden gekoppeld aan een verhoogde kans op baarmoederhalskan*er.
La ligadura
More examples below
Mensen vertalen ook
Tubal afbinding kan worden gekoppeld aan een verhoogde kans op baarmoederhalskan*er.
La ligadura de trompas podría estar relacionada con una mayor probabilidad de cáncer de cuello uterino.
Mensen die niet genoeg vitamineD krijgen, hebben soms een verhoogde kans om te lijden aan spierstijfheid, pijn of zelfs spasmen.
Las personas que no obtienensuficiente vitamina D a veces tienen una mayor probabilidad de padecer rigidez muscular, dolor o incluso espasmos.
Daarnaast wordt onvoldoende maagzuurproductie in de literatuur ook geassocieerd met een verhoogde kans op darmkanker en een verminderde opname van bijvoorbeeld vitamine B12.
Además, la producción insuficiente deácido gástrico en la literatura también se asocia con un mayor riesgo de cáncer de colon y una absorción reducida de, por ejemplo, vitamina B12.
Het enige anti-epilepticum dat niet geassocieerd is met een verhoogde kans op fracturen was valproïnezuur, volgens een verklaring uitgegeven door de Universiteit van Calgary in Alberta.
El único fármaco antiepiléptico no asociado con una mayor probabilidad de fractura fue el ácido valproico, según un comunicado publicado por la Universidad de Calgary en Alberta.
Ook het hoge energieverbruik en de verhoogde kans op verkeersongevallen stuiten sommigen tegen de borst.
También el consumo de energía de alta, y el aumento del riesgo de accidentes de tránsito se encuentran con alguna contra el pecho.
Rokers en zwaarlijvige mensen hebben een verhoogde kans op atherosclerose en daarmee een grotere
Los fumadores y las personas obesas tienen un mayor riesgo de aterosclerosis y por lo tanto una
De behandeling is chirurgisch, waarna de puppy een relatiefnormaal leven kan hebben, afgezien van een verhoogde kans op artritis.
El tratamiento es quirúrgico, después de lo cual el cachorropuede tener una vida relativamente normal, aparte de una mayor probabilidad de artritis.
More examples below
Voor degenen die hart-en vaatziekten in de familie geschiedenis,is er een verhoogde kans van het worstelen met hart complicaties op Anavar management.
Para aquellos que tienen enfermedades del corazón en su historia familiar,hay una posibilidad elevada de hacer frente a las dificultades del corazón en la administración Anavar.
Als u een verhoogde kans heeft om een tweeling te verwekken, is het belangrijk om de tekenen te kennen dat u een tweeling heeft en wat u tijdens deze zwangerschap kunt verwachten.
Si tiene una mayor probabilidad de concebir gemelos, es importante saber las señales de que está teniendo gemelos y qué esperar durante este embarazo.
Een vitamine D tekort wordt in verband gebracht met een verhoogde kans op vroegtijdige sterfte door allerlei verschillende aandoeningen(bron, bron, bron).
La deficiencia de vitamina D se asocia con un mayor riesgo de muerte prematura debido a diversas enfermedades( fuente, fuente, fuente).
Epidemiologische onderzoeken wijzen niet op een verhoogde kans op geboorteafwijkingen bij kinderen die zijn gebaard door vrouwen die hormonale anticonceptiva vóór hun zwangerschap hebben gebruikt.
Los estudios epidemiológicos no indican un aumento del riesgo de defectos congénitos en los niños de las mujeres que utilizaron anticonceptivos hormonales antes
Terwijl sommigen in dit geval een verhoogde kans zien, melden andere studies zelfs een beschermend effect.
Mientras que algunos ven una mayor probabilidad en este caso, otros estudios incluso informan un efecto protector.
De kinderhuid vereist speciale bescherming om een verhoogde kans op huidkanker in de toekomst te voorkomen.
La piel de un niño requiere una protección especial para evitar un aumento del riesgo de cáncer de piel en el futuro.
Tijdens de behandeling met Imnovid heeft u een verhoogde kans op het ontstaan van bloedpropjes in uw aderen en slagaderen.
Durante el tratamiento con Imnovid usted tiene un mayor riesgo de desarrollar coágulos de sangre en sus venas o arterias.
Voor degenen die cardiovasculaire ziekte in hun familiegeschiedenis, is er een verhoogde kans op hartproblemen op Anavar management.
Para aquellos que tienen problemas del corazón en su historia familiar,hay una posibilidad elevada de hacer frente a las complicaciones del corazón en la gestión Anavar.
More examples below
Voor degenen die hart-en vaatziekten in de familie geschiedenis,is er een verhoogde kans van het worstelen met hart complicaties op Anavar administratie.
Para aquellos que tienen problemas del corazón en su historia familiar,hay una oportunidad elevada de hacer frente a los problemas del corazón en Anavar administración.
Voor degenen die hart-en vaatziekten in de familie geschiedenis,is er een verhoogde kans van het worstelen met hart complicaties op Anavar administratie.
Para aquellos que tienen la enfermedad cardiovascular en su historia familiar,hay una oportunidad elevada de experimentar problemas cardíacos en la gestión de Anavar.
Voor degenen die hart-en vaatziekten in de familie geschiedenis,is er een verhoogde kans van het worstelen met hart complicaties op Anavar management.
Para aquellos que tienen problemas del corazón en su historia familiar,existe una posibilidad elevada de sufrir problemas cardíacos en la gestión de Anavar.
Hydrogel implantaten geven een verhoogde kans op lekkage, doordat de prothese waarschijnlijk wat lichaamsvocht aanzuigt.
Los implantes de hidrogel ofrecen una mayor posibilidad de fugas, ya que es posible que la prótesis absorba líquidos corporales.
De kinderhuid vereist speciale bescherming om een verhoogde kans op huidkanker in de toekomst te voorkomen.
La piel delniño requiere protección especial para prevenir el mayor riesgo de cáncer de piel en el futuro.
Gezien de verhoogde kans op significante cardiovasculaire aandoeningen bij ouderen, dient sertindol bij deze populatie met de nodige zorg te worden gebruikt(zie rubriek 4.2).
Considerando el aumento del riesgo de enfermedades cardiovasculares significativas en ancianos, sertindol debe utilizarse con precaución en esta población(véase apartado 4.2).
Als je vader of broer heeft de ziekte van Peyronie,heb je een verhoogde kans op het krijgen van de aandoening.
Si tu padre o tu hermano tienen la enfermedadde De la Peyronie, tienes un mayor riesgo de sufrirla.
De verhoogde kans om kaarten van de meest recente uitbreiding te zien, is tijdelijk uitgeschakeld in Update 10.4;
Michael Schmidt verwachten dan ook een verhoogde kans op een ongeval aan de top.
Michael Schmidt esperar un aumento del riesgo de choque en la parte superior.
Voor degenen die cardiovasculaire ziekte in hun familiegeschiedenis, is er een verhoogde kans op hartproblemen op Anavar management.
Para aquellos que tienen la enfermedad cardiovascular en su historia familiar, hay una posibilidad elevada de sufrir problemas cardíacos en la gestión de Anavar.
More examples below
More examples below
